今年の4月にスコットジュレクの最新刊が出たんですが、その時は日本語訳版が出なかったので、英語わからないくせに全部英語で書いてあるKINDLE版で購入しました。
関連記事
スコットジュレク「NORTH」を初めてのKINDLE版で読む
iphoneで通勤中とかに読んでたんですが、意味がわからない所は訳をしながらなので、すごい時間がかかるのと、20分も読んでると目が痛くなったりして結局50ページくらい読み進めた所で頓挫(リタイア）。
という事で表題の通りですが
「NORTH 北へ～アパラチアン・トレイルを踏破して見つけた僕の道」
と言うタイトルで2018年 09月 27日にNHK出版より日本語翻訳版が刊行されます。
原題は
”NORTH Finding My Way While Runnning The Appalachian Trails”
でしたが、僕は「北へ走れ アパラチアントレイルで見つけた僕の生きる道」と訳してました。まぁ同じことですね。
NORTH 北へ―アパラチアン・トレイルを踏破して見つけた僕の道posted with カエレバスコット・ジュレク NHK出版 2018-09-27 Amazon楽天市場Yahooショッピング
ISBNコード9784140817544
僕はもちろん予約しますよ。
前作”EAT＆RUN”
前作EAT&RUNには ランニングに関して骨格になる考え方が書かれています。
僕は今の所ランニングに関する本でEAT&RUNの右に出る本を知りません。
EAT&RUN 100マイルを走る僕の旅posted with カエレバスコット・ジュレク,スティーヴ・フリードマン NHK出版 2013-02-21 Amazon楽天市場Yahooショッピング
コメント